(0)
BOOKS

İ Malfonuṯo dAday u Şliḥo (Softcover)

SKU:
2981440-1
Price:
25.00 €
Filter:
All, Deutschland, Sverige
{{variant.name}}:
{{opt.name}}
{{opt.value ? '' : opt.name}}
{{opt.value ? '' : opt.name}}
Description

English:

The Teaching of Aday is a Syriac (Aramaic) Christian text telling the legendary story of the correspondence of Abgar the Aramean king with Jesus Christ and the conversion of Edessa to Christianity. 

 

The book is bilingual, Syriac (Aramaic) and Neo-Aramaic, side by side with corresponding text in each language. The Syriac (Aramaic) text is in vocalised Serto and the Neo-Aramaic in Latin characters.

 

Binding: Softcover

Pages: 112

Size: 148 x 210 mm

 

Deutsch:

Die Geschichte des Aday ist ein syrisch (Aramäisch)-christlicher Text, der von dem legendären Briefwechsel des aramäischen Königs Abgar mit Jesus Christus und von der Bekehrung Edessas zum Christentum erzählt.

 

Das Buch ist zweisprachig, syrisch (Aramäisch) und neuaramäisch, wobei auf einer Seite jeweils der syrische Text abgedruckt ist, auf der anderen Seite daneben jeweils der neuaramäische Text. Der syrische Text ist in vokalisiertem Serto und der neuaramäische in lateinischen Buchstaben geschrieben.

 

Bindung: Softcover

Seiten: 112

Größe: 148 x 210 mm

 

Svenska:

Historien om Aday är en syrisk (arameisk)-kristen text som berättar om den arameiska kungen Abgars legendariska brevväxling med Jesus Kristus och om Edessas konvertering till kristendomen.

 

Boken är tvåspråkig, syriska (arameiska) och nyarameiska, med den syriska (arameiska) texten tryckt på ena sidan och den nyarameiska texten på den andra. Den syriska (arameiska) texten är skriven med vokaliserad serto och den nyarameiska texten med latinska bokstäver.

 

Bindning: Mjukpärm

Sidor: 112

Storlek: 148 x 210 mm

 

ISBN: 9780992981440

ABOUT

Welcome to Modern Aramaic Press, a dedicated platform committed to preserving and revitalizing one of the world’s oldest and most culturally significant languages—Aramaic. As a cornerstone of historical and religious texts, Aramaic has played a pivotal role in shaping civilizations, and our mission is to ensure its legacy continues for future generations. At Modern Aramaic Press, we provide a wide range of carefully crafted educational resources designed to make the study of this ancient language accessible to learners of all backgrounds and levels. From expertly curated textbooks and learning aids to innovative and interactive games, our materials are built to engage and inspire learners in a variety of settings, whether in classrooms, study groups, or for individual study.

 

We are proud to offer a holistic approach to language learning that not only emphasizes linguistic fluency but also fosters an appreciation for the rich cultural heritage embedded within Aramaic. Our resources are developed with educators, students, and language enthusiasts in mind, offering comprehensive tools that support both formal and informal learning environments. Through our work, we strive to promote the continued use and study of the Aramaic language, ensuring that its historical significance and profound cultural impact remain alive in modern times.

 

Whether you are an educator seeking classroom materials, a student looking for effective study tools, or someone with a deep interest in ancient languages, we invite you to explore our collection. Join us in our mission to keep the Aramaic language vibrant and accessible to learners around the world. Together, we can contribute to the preservation of this invaluable linguistic treasure for generations to come.

Author

Mikael Oez is an accomplished scholar with a diverse academic background in ancient languages and cultures. He earned his BA in Semitic Languages from Uppsala University, where he developed a strong foundation in the linguistic and historical complexities of the ancient Near East. He went on to pursue further specialization at the University of Oxford, completing both an MSt and a DPhil in Syriac Studies. His doctoral research focused on the rich literary and theological traditions of the Syriac-speaking Christian communities.

 

Following his doctoral work, Mikael held a prestigious postdoctoral fellowship at SOAS, University of London, where his research centered on Turabdin Aramaic, a dialect spoken by the Syriac communities of southeastern Turkey. His academic journey reflects a deep commitment to preserving and understanding the languages and cultures of the ancient Near East, particularly those on the verge of extinction.

contact

Whatsapp or email us for any queries

Whatsapp: 

+1 443 584 0894

 

E-mail:

modernaramaicpress@gmail.com

Name *
E-mail *
Message *